Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Une série originale de Viki
Donc tu veux dire que nous avons échangé de corps pour toujours ?
Impossible.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Tiens-moi. - Qu'est-ce que c'est ?
Dans les informations, ils disent qu'aujourd'hui, il y aura une étoile filante.
Au moment où on la verra, nous ferons un vœu.
Compris ?
Compris.
Dépêche-toi.
Épisode 3
Est-ce que tu as fait un vœu ?
Oui.
Mais pourquoi nous n'avons pas changé de corps ?
C'est ce que je voulais dire.
Est-ce que tu as fait ton vœu avec sincérité ?
Oui.
- Quoi ? - Nous pourrions changer si nous avions un traumatisme crânien.
D'accord. Nous le ferons à trois.
Un, deux. Attends, attends !
Hé ! Si nous le faisons, je serais blessée !
Hé ! Est-ce que c'est une caméra cachée ?
C'est encore ta maladie de célébrité.
Qu'est-ce qu'il y a avec ce collier ?
Depuis 30 ans que je lis les cartes du tarot, tu es la seule qui as choisi cette carte.
- Je devrais demander de changer avec Si Ah. - Dis-moi ton vœu et il se réalisera.
Si tu ne peux pas le supporter, alors tu peux revenir.
Tu m'as fait peur ! Pourquoi est-ce que tu cries ?
Mets ça. Nous devons aller quelque part.
Donc tu as pioché une carte que personne n'a tirée en 30 ans,
tu as fait un vœu et il s'est réalisé ?
Je suis désolée.
Je savais que toutes les filles voulaient être moi
mais je ne pensais pas que tu serais pareille.
Ce n'est pas ça.
[En vacances. Je serais de retour dans un mois - Maître] Je suis foutue. Elle a disparu.
Quoi ? Qu'est-ce qui a dis...
Excusez-moi ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Donc, est-ce que ce sera résolu dans un mois quand la dame sera revenue ?
Tu ne le penses pas ?
Elle m'a dit de revenir si je ne peux pas le supporter.
Donc, nous n'avons qu'à le supporter pendant un mois.
Le supporter pendant un mois ?
Juste un mois. Tu ne dois pas te faire attraper !
Écoute bien.
Tu ne dois pas te faire attraper tant que tout n'est pas revenu à la normale.
Ne dis rien tant que personne ne te demande quelque chose.
Quand tu dois parler, tu dois le faire de la manière la plus froide et la plus familière que tu peux.
Le manager, les membres, le styliste, toutes les personnes autour de toi. Tu dois leur parler de manière informelle.
Pourquoi est-ce que je dois le faire ?
C'est comme ça qu'est Kwon Si Ah.
- Méchante. - Grosse.
- Quoi ? - Ce n'est pas le moment de se battre.
Pourquoi est-ce que tu veux vivre en étant gentille ?
Tout le monde voudra que tu fasses ci ou que tu fasses ça. Tu ressembleras juste à une personne qui se laisse marcher dessus.
Les hommes qui demandent ton numéro, ou un rendez-vous, tu dois les rayer.
De toute façon, le manager Oppa s'occupera d'eux.
Pourquoi ?
Si des rumeurs sur la Fée de la Nation Kwon Si Ah disent qu'elle a un petit-ami,
c'est comme donner un coup de poignard à toute la nation.
Le plus grand problème, c'est le comeback.
Pourquoi est-ce que je leur ai demandé de faire vite ? Pourquoi est-ce que j'ai dit ça ?
Est-ce que je ne peux pas le repousser ?
Devrais-je juste dire que je suis toujours malade ?
Les informations sont déjà sorties disant que c'est une simple fatigue.
Et même sans ça, il y a toujours un planning qui sera planifié donc tu devrais y aller de toute manière.
Bouge.
Tu peux le faire ?
C'est enfantin.
Faisons la danse ensemble depuis le début.
Attends. La chorégraphie n'est pas le problème.
Et donc ?
Je ne suis pas sûre de moi quant à rester devant les gens.
Mon cœur va exploser et je pourrais mourir.
Hé ! T'as oublié à cause de qui c'était ?
Fais simplement ce que je te dis.
Vite !
Premier baiser ! Deux, un, deux, trois.
Un, deux, trois. Un, deux...
Hé ! Tu as appris à danser sans que je ne le sache ?
C'est ton corps. Il s'en souvient probablement.
Eh bien, c'est génial.
Quoi qu'il en soit, continue à t'entraîner. À quoi dois-je faire attention ?
Moi ? S'il te plaît, ne fais rien.
Fais semblant de ne rien entendre ni voir, même si c'est le cas.
Fais comme si de rien n'était. S'il te plaît, ne fais rien.
C'est facile, ignorer les gens.
C'est ma spécialité. Qui est ta meilleure amie ?
Je n'en ai pas. Tout le monde est insignifiant.
Tu es une rejetée ?
Devrais-je faire une erreur lors de ta nouvelle émission pour ton comeback ?
Désolée. Je suis vraiment désolée.
Je ne rigolerai pas. Désolée. Va t'entraîner.
Elles avaient l'habitude de se disputer nuit et jour. Ont-elles développé l'amour fraternel du jour au lendemain ?
Oh là là.
Est-ce que ce sont des vêtements ou un sac ?
- Tu n'as pas de miroir ? - Porte-les simplement. Pourquoi devrais-tu te regarder dans un miroir ?
Ça ne va pas du tout.
Ceci dit, c'est confortable.
Tu es heureuse ?
Qui a dit que j'étais heureuse ? Je suis fâchée !
Porte-le.
Ce ne sont pas des vêtements d'enfant ?
Porte-le simplement.
C'est la dignité d'une taille 44.
- Tiens. - Pourquoi ?
Cette dame te l'a donné.
Tu ne penses pas que tu devrais le porter ?
Tu es moi. Elle m'a dit que j'allais le regretter si je le retirais.
Idiote. L'extérieur n'est pas important.
L'âme à l'intérieur est ce qui est important. Vite et porte-le.
Quelqu'un qui peut rendre correct un collier bon marché, c'est moi, Kwon Si Ah.
Tellement génial. Tellement génial.
Ah ! Hé. Échangeons nos téléphones.
Même les téléphones ?
Le directeur Oppa connaît ton numéro et le mien.
C'est quoi ça ?
[Manager Oppa]
Réponds-y !
Allô ? Vous êtes déjà là ?
Oui.
Pourquoi ?
Je t'ai dit de parler informellement !
Je suis tellement nerveuse. Ça n'ira pas. Dis simplement que je suis ta styliste et je t'accompagnerai.
S'il te plaît ! Je dois simplement parler informellement et de manière rude à tout le monde. S'il te plaît.
C'est vrai mais cela me met en quelque sorte de mauvaise humeur.
Je vais le faire correctement. J'y vais.
Hé ! Appelle-moi toutes les 10 minutes !
Vilaine.
Si Ah, tu es là.
Comment vas-tu ?
Tu es trop belle.
Qu'est-ce que tu as mis ? Tu es tellement jolie.
Que se passe-t-il avec toi, Kwon Si Ah ?
Je suis Kwon Si Ah ?
Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
♫ Je veux être avec toi tous les jours ♫
♫ Je veux poser ma tête sur ton épaule ♫
♫ Sais-tu comment je me sens ? Je tombe amoureuse de toi ♫
♫ Tu continues de me regarder en me souriant ♫
♫ Tu es vif, impossible que tu ne le saches pas ♫
♫ Devrais-je t'approcher prudemment d'abord ? ♫
♫ Je te veux, boy, boy, boy, boy ♫